Olen aivan mykistynyt saamastani paketista tänään. Oupsilaiset yllättivät ihanalla vauvanpeitolla! Siis kiitos tuhannesti kaikille osallistuneille Ritvalle, Leenalle, Annelle, Ullalle, Marikalle, Jaanalle, Minnalle, Marille, Tuulalle, Lennulle, Tiinalle Hannalle, Marjalle ja Helille. Kuvat on otettu vähän hassusti, mutta mitkään kuvat eivät kyllä riitä kuvaamaan tuota ihanuutta tarpeeksi hyvin (ainakaan minun kuvaustaidoilla). Kankaat ovat Ritvan värjäämiä.

I'm wordless of the package that I received from ladies at Oupsi-group today. Look how lovely baby quilt I got. Thank you a thousand times all who participated: Ritva, Leena, Anne, Ulla, Marika, Jaana, Minna, Mari, Tuula, Lennu, Tiina Hanna, Marja ja Heli. Pictures looks a litlle bit of pale and funny but I'll never manage to take photos that totally describe how lovely the quilt is. Ritva has dyed the fabrics herself.

Leena:

Ulla:

Mari:

Minna:

Jaana:

Marika:

Tuula:

Lennu:

Tiina:

Hanna:

Marja:

Heli:

Ritva:

Anne:

Iso halaus ja kiitos teille kaikille

Jos oikein tarkkaan katsotte, niin ehkä tässä on havaittavissa pientä edistystä...

If you watch very closely maybe you are able to see a little bit of progress here....

Ilmattaren ihmemaassa juhlitaan toipumista.

There is a celebration at Ilmattaren ihmemaa.

Olen tämän työn aloittanut jo aikaa sitten. Tämä projekti on kulkenut mukanani autossa ja odotushuoneissa ja käväisipä se synnytyssalissakin, siellä en tosin pistellyt yhtään. Malli on DMC:n Wolves in the snow ja se on julkaistu Cross Stitch Collection lehdessä.

I have started this project ages ago. I have kept this as my travelling project in the car, in the waiting room and even in the delivery room at the hospital (I didn't stitch there). The design is DMC's Wolves in the snow and it was published in the Cross Stitch Collection magazine.

Kiitos kaikille onnitteluista . Kiitos Tuulia suloisesta kortista ja suklaasta. Tässä kuva kortista, mutta suklaa katosi niin äkkiä, että en saanut sitä ikuistettua...

Thank you all for congratulating us . Thank you Tuulia for a lovely card and the chocolate. The chocolate dissapeared so quickly that I didn't manage to take a photo of it.

Chiloe: We haven't decided the name for the baby yet. We are going to keep the christening later this summer.